en to de translation catalogue (907 entries)

en:  Continue Setup
de: Einrichtung fortsetzen

en:  Privacy Policy
de: Datenschutzrichtlinie

en:  This will be applicable for all sites from the network.
de: Dies wird für alle Seiten im Netzwerk gelten.

en: %1$s Getting started article » %2$s
de: %1$s Artikel zum Einstieg » %2$s

en: %1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of "%2$s".
de: %1$s erfolgreich dupliziert. Sie bearbeiten jetzt die Duplikation von "%2$s".

en: %s Comments
de: %s Kommentare

en: %s Duplicator
de: %s Duplizierer

en: %s comment
de: %s Kommentar

en: 1 Comment
de: 1 Kommentar

en: 100% responsive across all devices
de: 100 % responsiv auf allen Geräten

en: 200+ Section Blocks
de: Über 200 Abschnittsblöcke

en: 24x7 Premium Support
de: 24x7 Premium-Support

en: 250+ templates for every niche
de: Über 250 Vorlagen für jede Nische

en: 404 Page
de: 404-Seite

en: 50+ Premium Widgets & 200+ Templates
de: Über 50 Premium-Widgets und über 200 Vorlagen

en: 50+ Widgets
de: Über 50 Widgets

en: <b>Build smarter and faster</b> with premium widgets, 200+ section blocks, and advanced customisation controls — all available in the <a href="https://ultimateelementor.com/pricing/?utm_source=uae-dashboard&utm_medium=editor&utm_campaign=uae-pro-promotion" target="_blank">UAE Pro</a>.
de: <b>Baue intelligenter und schneller</b> mit Premium-Widgets, über 200 Abschnittsblöcken und erweiterten Anpassungssteuerungen – alles verfügbar in der <a href="https://ultimateelementor.com/pricing/?utm_source=uae-dashboard&utm_medium=editor&utm_campaign=uae-pro-promotion" target="_blank">UAE Pro</a>.

en: <b>Note:</b> Archive page title will be visible on frontend.
de: <b>Hinweis:</b> Der Titel der Archivseite wird auf der Frontend sichtbar sein.

en: <b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu.
de: <b>Hinweis:</b> Auf dem Desktop gelten die folgenden Stiloptionen für das Untermenü. Auf Mobilgeräten gilt dies für das gesamte Menü.

en: <strong>Help shape the future of %1$s.</strong><br><br>Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
de: <strong>Helfen Sie, die Zukunft von %1$s zu gestalten.</strong><br><br>Teilen Sie, wie Sie das Plugin verwenden, damit wir Funktionen entwickeln können, die wichtig sind, Probleme schneller beheben und klügere Entscheidungen treffen können.

en: <strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to create one.
de: <strong>Es gibt keine Menüs auf Ihrer Website.</strong><br>Gehen Sie zum <a href="%s" target="_blank">Menübildschirm</a>, um eines zu erstellen.

en: Action On Menu Click
de: Aktion beim Klicken auf das Menü

en: Activate
de: Aktivieren

en: Activate All
de: Alle aktivieren

en: Activate Elementor
de: Aktivieren Sie Elementor

en: Activate Starter Templates
de: Starter-Vorlagen aktivieren

en: Activate Theme
de: Theme aktivieren

en: Activate only what you need to keep your website fast and optimized.
de: Aktivieren Sie nur das, was Sie benötigen, um Ihre Website schnell und optimiert zu halten.

en: Activated
de: Aktiviert

en: Activated Starter Templates
de: Starter-Vorlagen aktiviert

en: Activating Starter Templates...
de: Starter-Vorlagen aktivieren...

en: Activating...
de: Aktivieren...

en: Active
de: Aktiv

en: Add Display Conditions
de: Anzeigebedingungen hinzufügen

en: Add Display Rule
de: Anzeigeregel hinzufügen

en: Add Display conditions to your header
de: Fügen Sie Ihrem Header Anzeigebedingungen hinzu

en: Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!
de: Fügen Sie nahtlos ansprechende Videos mit Presto Player hinzu!

en: Add Exclusion Rule
de: Ausschlussregel hinzufügen

en: Add FAQs that are SEO-ready and optimized for rich snippets in Google search.
de: FAQs hinzufügen, die SEO-freundlich sind und für Rich Snippets in der Google-Suche optimiert sind.

en: Add Footer Widgets
de: Fußzeilen-Widgets hinzufügen

en: Add Header Widgets
de: Header-Widgets hinzufügen

en: Add Image
de: Bild hinzufügen

en: Add Info Card
de: Informationskarte hinzufügen

en: Add More Powerful Widgets
de: Fügen Sie leistungsstärkere Widgets hinzu

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Add Posts Widget
de: Beitrags-Widget hinzufügen

en: Add Reading Progress Bar
de: Lesefortschrittsanzeige hinzufügen

en: Add Rule
de: Regel hinzufügen

en: Add Scroll to Top Button
de: Scrollen Sie nach oben-Schaltfläche hinzufügen

en: Add Theme Support
de: Theme-Support hinzufügen

en: Add UAE widgets to your header
de: Fügen Sie UAE-Widgets zu Ihrem Header hinzu

en: Add User Rule
de: Benutzerregel hinzufügen

en: Add Your Favorite UAE Widgets and Make it Live
de: Fügen Sie Ihre Lieblings-UAE-Widgets hinzu und machen Sie sie live

en: Add Your Footer Widgets and Make it live.
de: Fügen Sie Ihre Fußzeilen-Widgets hinzu und machen Sie sie live.

en: Add a customizable button for quick, one-click top scrolling.
de: Fügen Sie eine anpassbare Schaltfläche für schnelles, ein-Klick-Nach-oben-Scrollen hinzu.

en: Add a global footer for consistent links, policies, and brand presence on every page.
de: Fügen Sie eine globale Fußzeile für konsistente Links, Richtlinien und Markenpräsenz auf jeder Seite hinzu.

en: Add a high-quality logo that looks sharp on any screen.
de: Fügen Sie ein hochwertiges Logo hinzu, das auf jedem Bildschirm scharf aussieht.

en: Add a search bar to help visitors find content easily.
de: Fügen Sie eine Suchleiste hinzu, um Besuchern zu helfen, Inhalte leicht zu finden.

en: Add customizable "Add to Cart" buttons anywhere for seamless shopping experiences.
de: Fügen Sie anpassbare "In den Warenkorb"-Schaltflächen überall hinzu, um nahtlose Einkaufserlebnisse zu schaffen.

en: Add display conditons to your footer
de: Fügen Sie Anzeigebedingungen zu Ihrer Fußzeile hinzu

en: Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns.
de: Fügen Sie dynamische, animierte Hintergründe zu Abschnitten und Spalten hinzu.

en: Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience.
de: Fügen Sie in Minuten nahtlos ansprechende Videos ohne Komplexität hinzu. Presto Player ermöglicht es Ihnen, Ihre Website mit Videos zu verbessern, indem Sie Branding, Kapitel und Handlungsaufforderungen verwenden, während schnelle Ladezeiten, detaillierte Analysen und benutzerfreundliche Steuerungen für ein nahtloses Seherlebnis bereitgestellt werden.

en: Add header in Elementor
de: Header in Elementor hinzufügen

en: Add icon, heading, description & button/link — all in one widget.
de: Fügen Sie Symbol, Überschrift, Beschreibung und Schaltfläche/Link – alles in einem Widget hinzu.

en: Add interactive hotspots to images for tooltips, product highlights, or guided tours.
de: Interaktive Hotspots zu Bildern hinzufügen für Tooltips, Produkt-Highlights oder geführte Touren.

en: Add locations for where this template should appear.
de: Fügen Sie Standorte hinzu, an denen diese Vorlage angezeigt werden soll.

en: Add locations for where this template should not appear.
de: Fügen Sie Standorte hinzu, an denen diese Vorlage nicht angezeigt werden soll.

en: Add navigation links to guide visitors across your site.
de: Fügen Sie Navigationslinks hinzu, um Besucher durch Ihre Website zu führen.

en: Add new attractive shape dividers to Elementor sections.
de: Fügen Sie neue attraktive Formen-Trenner zu Elementor-Abschnitten hinzu.

en: Add off-canvas menus, sidebars, or panels that slide in with smooth interactions.
de: Fügen Sie Off-Canvas-Menüs, Seitenleisten oder Paneele hinzu, die mit sanften Interaktionen hereinschieben.

en: Add sleek, customizable login forms with complete control over styling and fields.
de: Elegante, anpassbare Anmeldeformulare mit vollständiger Kontrolle über Styling und Felder hinzufügen.

en: Add stylish and functional menus for seamless site navigation.
de: Fügen Sie stilvolle und funktionale Menüs für eine nahtlose Navigation hinzu.

en: Add to Cart
de: In den Warenkorb legen

en: Add your site's primary logo with flexible customization options.
de: Fügen Sie das primäre Logo Ihrer Website mit flexiblen Anpassungsoptionen hinzu.

en: Adds one-click duplication support for posts and pages..
de: Fügt Unterstützung für die Ein-Klick-Duplikation von Beiträgen und Seiten hinzu.

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced Heading
de: Erweiterte Überschrift

en: After Title Text
de: Text nach dem Titel

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: All
de: Alle

en: All %s
de: Alle %s

en: All %s Archive
de: Alle %s Archive

en: All Archives
de: Alle Archive

en: All Singulars
de: Alle Singulars

en: Already Exists.
de: Existiert bereits.

en: Animation Effects
de: Animationseffekte

en: Appear Effect
de: Erscheinungseffekt

en: Are you sure you want to switch your current theme to Astra?
de: Bist du sicher, dass du dein aktuelles Theme auf Astra wechseln möchtest?

en: Arrows
de: Pfeile

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Assign headers and footers to specific pages or post types. This gives users complete layout control, something typically locked behind Pro plugins.
de: Weisen Sie Header und Footer bestimmten Seiten oder Beitragstypen zu. Dies gibt den Benutzern vollständige Layoutkontrolle, etwas, das normalerweise hinter Pro-Plugins gesperrt ist.

en: Author
de: Autor

en: Author Archive
de: Autorenarchiv

en: Automate WordPress tasks effortlessly.
de: Automatisieren Sie WordPress-Aufgaben mühelos.

en: Automate Your Workflows Easily with Ottokit!
de: Automatisieren Sie Ihre Workflows einfach mit Ottokit!

en: Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience.
de: Automatisieren Sie Workflows mühelos in Minuten ohne Komplexität. Ottokit ermöglicht es Ihnen, Ihre WordPress-Website mit Webanwendungen zu verbinden, um Aufgaben zu automatisieren, Daten zu synchronisieren und Aktionen auszuführen, indem Sie einen sauberen visuellen Builder mit Planung, Filtern, Bedingungen und Webhooks für ein nahtloses Erlebnis verwenden.

en: Automatically display your latest blog posts, news, or updates with the Basic Posts widget for fresh, engaging content.
de: Zeigen Sie automatisch Ihre neuesten Blogbeiträge, Nachrichten oder Updates mit dem Basic Posts-Widget für frische, ansprechende Inhalte an.

en: Back
de: Zurück

en: Background
de: Hintergrund

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Background Hover Color
de: Hintergrund-Hover-Farbe

en: Background Size
de: Hintergrundgröße

en: Bag Light
de: Tasche leicht

en: Bag Medium
de: Tasche mittel

en: Bag Solid
de: Tasche fest

en: Basic
de: Basis

en: Basic Posts
de: Basisbeiträge

en: Basic Posts Widget in Elementor
de: Basic Posts-Widget in Elementor

en: Before
de: Vor

en: Before After Slider
de: Vorher-Nachher-Slider

en: Before Footer
de: Vor Fußzeile

en: Before Title Text
de: Text vor dem Titel

en: Blend Mode
de: Mischmodus

en: Blog / Posts Page
de: Blog / Beitragsseite

en: Bloggers Toolkit
de: Toolkit für Blogger

en: Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!
de: Steigern Sie Ihren Traffic mit einfacher SEO-Optimierung!

en: Boost credibility by showcasing real customer reviews directly on your website.
de: Die Glaubwürdigkeit steigern, indem echte Kundenbewertungen direkt auf Ihrer Website angezeigt werden.

en: Boost engagement by allowing visitors to easily share content across social networks.
de: Steigern Sie das Engagement, indem Sie Besuchern das einfache Teilen von Inhalten über soziale Netzwerke ermöglichen.

en: Border
de: Rand

en: Border Color
de: Randfarbe

en: Border Hover Color
de: Rahmen-Hover-Farbe

en: Border Radius
de: Randradius

en: Border Style
de: Rahmenstil

en: Border Width
de: Randbreite

en: Bottom
de: Unten

en: Bottom Left
de: Unten Links

en: Bottom Right
de: Unten Rechts

en: Bottom Spacing
de: Unterer Abstand

en: Box Shadow
de: Box-Schatten

en: Breadcrumbs
de: Brotkrumen

en: Bring Your Vision to Life with UAE Pro
de: Bring deine Vision mit UAE Pro zum Leben

en: Bubble
de: Blase

en: Build Better Websites With Ultimate Addons Pro
de: Bessere Websites mit Ultimate Addons Pro erstellen

en: Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!
de: Erstellen Sie leistungsstarke Formulare in Minuten mit SureForms!

en: Build Websites 10x Faster with Templates
de: Erstellen Sie Websites 10x schneller mit Vorlagen

en: Build a custom header
de: Erstellen Sie einen benutzerdefinierten Header

en: Build a stunning header that showcases your brand on every page.
de: Erstellen Sie einen beeindruckenden Header, der Ihre Marke auf jeder Seite präsentiert.

en: Build advanced, responsive navigation menus with design flexibility and controls.
de: Erstellen Sie fortschrittliche, responsive Navigationsmenüs mit Designflexibilität und Steuerungen.

en: Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience.
de: Erstellen Sie leistungsstarke Formulare in Minuten ohne Komplexität. SureForms ermöglicht es Ihnen, Kontaktformulare, Zahlungsformulare und Umfragen mit einer KI-unterstützten, sauberen Benutzeroberfläche mit konversationellen Layouts, bedingter Logik, Zahlungsabwicklung und mobiler Optimierung für ein nahtloses Erlebnis zu erstellen.

en: Build sleek registration forms with advanced controls and a user-friendly experience.
de: Erstellen Sie schlanke Registrierungsformulare mit fortschrittlichen Steuerungen und einer benutzerfreundlichen Erfahrung.

en: Build your website faster using our prebuilt templates
de: Baue deine Website schneller mit unseren vorgefertigten Vorlagen

en: Business Hours
de: Öffnungszeiten

en: Business Reviews
de: Geschäftsbewertungen

en: Button
de: Schaltfläche

en: CTA Button Text
de: CTA-Button-Text

en: CTA Link Text
de: CTA-Link-Text

en: CTA Margin
de: CTA-Abstand

en: Call To Action
de: Handlungsaufforderung

en: Call to Action
de: Handlungsaufforderung

en: Can't edit your header or footer?
de: Können Sie Ihren Header oder Footer nicht bearbeiten?

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Caption
de: Bildunterschrift

en: Caption Top Spacing
de: Abstand oben für Bildunterschrift

en: Card
de: Karte

en: Cart
de: Warenkorb

en: Category
de: Kategorie

en: Center
de: Zentrieren

en: Choose
de: Wählen

en: Choose Default Image
de: Standardbild auswählen

en: Choose Icon
de: Icon auswählen

en: Choose Retina Image
de: Retina-Bild auswählen

en: Choose from our professionally designed websites to build your site faster, with easy customization options.
de: Wählen Sie aus unseren professionell gestalteten Websites, um Ihre Seite schneller zu erstellen, mit einfachen Anpassungsoptionen.

en: Choose the type of template you want to create and customize the selected option
de: Wählen Sie den Typ der Vorlage, die Sie erstellen möchten, und passen Sie die ausgewählte Option an

en: Classic
de: Klassisch

en: Click Here
de: Hier klicken

en: Click on “Create” button
de: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Erstellen“

en: Click “Publish” to make it live
de: Klicken Sie auf „Veröffentlichen“, um sie live zu schalten

en: Close
de: Schließen

en: Close Icon
de: Schließen-Icon

en: Close Icon Color
de: Farbe des Schließen-Icons

en: Close Icon Size
de: Größe des Schließen-Icons

en: Close Upgrade Notice
de: Upgrade-Hinweis schließen

en: Color
de: Farbe

en: Colors
de: Farben

en: Column Gap
de: Spaltenabstand

en: Column Showcase
de: Spaltenpräsentation

en: Columns
de: Spalten

en: Comma
de: Komma

en: Comment Count
de: Kommentaranzahl

en: Comments
de: Kommentare

en: Compare Free vs Pro
de: Vergleichen Sie kostenlos vs. Pro

en: Compare the popular features/widgets to find the best option for your website.
de: Vergleichen Sie die beliebten Funktionen/Widgets, um die beste Option für Ihre Website zu finden.

en: Conditional Display
de: Bedingte Anzeige

en: Contact us
de: Kontaktiere uns

en: Content
de: Inhalt

en: Content Padding
de: Inhaltsabstand

en: Content Toggle
de: Inhalt umschalten

en: Content Widgets
de: Inhalts-Widgets

en: Control Where Your Template Appears
de: Steuern Sie, wo Ihre Vorlage angezeigt wird

en: Control widget visibility with display rules based on users, devices, and pages.
de: Steuern Sie die Sichtbarkeit von Widgets mit Anzeige-Regeln basierend auf Benutzern, Geräten und Seiten.

en: Conversion Extensions
de: Conversion-Erweiterungen

en: Copy of %s
de: Kopie von %s

en: Copy this shortcode and paste it into your post, page, or text widget content.
de: Kopieren Sie diesen Shortcode und fügen Sie ihn in den Inhalt Ihres Beitrags, Ihrer Seite oder Ihres Text-Widgets ein.

en: Copyright
de: Urheberrecht

en: Copyright Text
de: Copyright-Text

en: Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Powered by [hfe_site_title]
de: Copyright © [hfe_current_year] [hfe_site_title] | Bereitgestellt von [hfe_site_title]

en: Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page.
de: Das Plugin konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktivieren Sie es auf der Plugin-Seite.

en: Could not activate theme. Please activate from the Themes page.
de: Das Theme konnte nicht aktiviert werden. Bitte aktivieren Sie es auf der Theme-Seite.

en: Could not install. Please download from WordPress.org and install manually.
de: Konnte nicht installiert werden. Bitte laden Sie es von WordPress.org herunter und installieren Sie es manuell.

en: Could you please specify which plugin?
de: Könnten Sie bitte angeben, welches Plugin?

en: Countdown Timer
de: Countdown-Timer

en: Counter
de: Zähler

en: Counter Speed (seconds)
de: Zählergeschwindigkeit (Sekunden)

en: Craft stunning websites faster with powerful widgets, advanced features, and total flexibility.
de: Gestalte atemberaubende Websites schneller mit leistungsstarken Widgets, fortschrittlichen Funktionen und totaler Flexibilität.

en: Create Eye-Catching Info Cards
de: Auffällige Informationskarten erstellen

en: Create Header/Footer
de: Header/Footer erstellen

en: Create New
de: Neu erstellen

en: Create New Footer
de: Neue Fußzeile erstellen

en: Create New Header
de: Neuen Header erstellen

en: Create New Page
de: Neue Seite erstellen

en: Create Stunning Designs with the Pro Version!
de: Erstellen Sie atemberaubende Designs mit der Pro-Version!

en: Create Your Footer
de: Erstellen Sie Ihre Fußzeile

en: Create Your Header
de: Erstellen Sie Ihren Header

en: Create a branded header that appears on every page and keeps your navigation consistent.
de: Erstellen Sie einen markenspezifischen Header, der auf jeder Seite erscheint und Ihre Navigation konsistent hält.

en: Create a new page
de: Erstellen Sie eine neue Seite

en: Create high-converting forms with ease.
de: Erstellen Sie mühelos hochkonvertierende Formulare.

en: Create interactive pop-ups for promotions, forms, or announcements with flexible designs.
de: Interaktive Pop-ups für Aktionen, Formulare oder Ankündigungen mit flexiblen Designs erstellen.

en: Create multiple styled buttons side by side to offer clear, flexible actions.
de: Mehrere gestaltete Schaltflächen nebeneinander erstellen, um klare, flexible Aktionen anzubieten.

en: Create urgency with timers for sales, launches, or events that drive quick action.
de: Dringlichkeit mit Timern für Verkäufe, Einführungen oder Veranstaltungen schaffen, die schnelles Handeln fördern.

en: Creative Widgets
de: Kreative Widgets

en: Cross-Site Copy Paste
de: Cross-Site Kopieren und Einfügen

en: Current Item
de: Aktuelles Element

en: Custom
de: Benutzerdefiniert

en: Custom Block
de: Benutzerdefinierter Block

en: Custom Caption
de: Benutzerdefinierte Bildunterschrift

en: Custom Date Format
de: Benutzerdefiniertes Datumsformat

en: Custom Format
de: Benutzerdefiniertes Format

en: Custom Image
de: Benutzerdefiniertes Bild

en: Custom SVG
de: Benutzerdefiniertes SVG

en: Custom Time Format
de: Benutzerdefiniertes Zeitformat

en: Custom URL
de: Benutzerdefinierte URL

en: Customize WPForms with advanced styling controls for a seamless brand experience.
de: Passen Sie WPForms mit fortschrittlichen Styling-Steuerungen für ein nahtloses Markenerlebnis an.

en: Customize Your UAE Setup
de: Passen Sie Ihre VAE-Einrichtung an

en: Dashed
de: Gestrichelt

en: Date
de: Datum

en: Date Archive
de: Datumsarchiv

en: Date Format
de: Datumsformat

[ctx: Date Format]
en: June 1, 2024 (F j, Y)
de: 1. Juni 2024 (F j, Y)

en: Deactivate
de: Deaktivieren

en: Deactivate All
de: Alle deaktivieren

en: Deactivate Unused
de: Unbenutzte deaktivieren

en: Deactivating...
de: Deaktivieren...

en: Decorate your site with festive seasonal elements easily.
de: Dekorieren Sie Ihre Website einfach mit festlichen saisonalen Elementen.

en: Default
de: Standard

en: Deliver crisp, high-resolution images that look perfect on every device and screen.
de: Liefern Sie klare, hochauflösende Bilder, die auf jedem Gerät und Bildschirm perfekt aussehen.

en: Descending
de: Absteigend

en: Description
de: Beschreibung

en: Description Color
de: Beschreibung Farbe

en: Description Margins
de: Beschreibung Abstände

en: Design Smarter with Ultimate Addons!
de: Intelligenter gestalten mit Ultimate Addons!

en: Design Without Limits: Access the features that top WordPress sites run on.
de: Gestalte ohne Grenzen: Greife auf die Funktionen zu, die die besten WordPress-Seiten nutzen.

en: Design Your Website in Minutes
de: Gestalte deine Website in Minuten

en: Design a professional footer that builds trust and improves site navigation.
de: Gestalten Sie eine professionelle Fußzeile, die Vertrauen aufbaut und die Navigation der Website verbessert.

en: Design creative headings with animations, gradients, and stylish effects.
de: Kreative Überschriften mit Animationen, Farbverläufen und stilvollen Effekten gestalten.

en: Design eye-catching popups directly in Elementor collect leads, display promotions, or show messages without needing a separate popup plugin.
de: Gestalten Sie auffällige Popups direkt in Elementor, sammeln Sie Leads, zeigen Sie Aktionen an oder zeigen Sie Nachrichten an, ohne ein separates Popup-Plugin zu benötigen.

en: Design headers & footers exactly where you want them
de: Gestalten Sie Header und Footer genau dort, wo Sie sie haben möchten

en: Design your site footer
de: Gestalten Sie Ihre Fußzeile

en: Digit Separator
de: Zifferntrennzeichen

en: Disable For This Page
de: Für diese Seite deaktivieren

en: Disable Scroll to Top for This Page
de: Scrollen nach oben für diese Seite deaktivieren

en: Display Conditions
de: Anzeigebedingungen

en: Display On
de: Anzeigen auf

en: Display Rules
de: Anzeigeregeln

en: Display Text
de: Anzeigetext

en: Display WooCommerce categories in stylish grids, lists, or carousel layouts.
de: Stellen Sie WooCommerce-Kategorien in stilvollen Rastern, Listen oder Karussell-Layouts dar.

en: Display WooCommerce products in a responsive grid layout with customizable styling options.
de: WooCommerce-Produkte in einem responsiven Rasterlayout mit anpassbaren Styling-Optionen anzeigen.

en: Display WooCommerce products in customizable grids, sliders, or catalog layouts.
de: Stellen Sie WooCommerce-Produkte in anpassbaren Rastern, Schiebereglern oder Katalog-Layouts dar.

en: Display a progress indicator as users read your content.
de: Zeigen Sie einen Fortschrittsindikator an, während Benutzer Ihre Inhalte lesen.

en: Display animated counters with customizable styling for showcasing statistics and achievements.
de: Animierte Zähler mit anpassbarem Styling zur Präsentation von Statistiken und Erfolgen anzeigen.

en: Display blog posts in advanced grid, carousel, or masonry layouts with full customization.
de: Blogbeiträge in fortgeschrittenen Raster-, Karussell- oder Mauerwerkslayouts mit vollständiger Anpassung anzeigen.

en: Display custom template based on user role.
de: Benutzerdefinierte Vorlage basierend auf der Benutzerrolle anzeigen.

en: Display customizable copyright text for your site's footer.
de: Zeigen Sie anpassbaren Urheberrechtstext für die Fußzeile Ihrer Website an.

en: Display data in responsive, customizable tables with complete design flexibility.
de: Stellen Sie Daten in responsiven, anpassbaren Tabellen mit vollständiger Designflexibilität dar.

en: Display internal help links in widget editor area.
de: Interne Hilfelinks im Widget-Editorbereich anzeigen.

en: Display key features, services, or benefits with beautiful Info Card widgets that convert visitors into customers.
de: Zeigen Sie wichtige Funktionen, Dienstleistungen oder Vorteile mit schönen Informationskarten-Widgets an, die Besucher in Kunden umwandeln.

en: Display posts in a fast, lightweight card layout with basic styling options.
de: Beiträge in einem schnellen, leichten Kartenlayout mit grundlegenden Styling-Optionen anzeigen.

en: Display step-by-step instructions with SEO-friendly markup for better rankings.
de: Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit SEO-freundlichem Markup für bessere Rankings anzeigen.

en: Display the title of the current page dynamically.
de: Zeigen Sie den Titel der aktuellen Seite dynamisch an.

en: Display your Instagram posts in responsive, stylish layouts that boost engagement.
de: Ihre Instagram-Beiträge in responsiven, stilvollen Layouts anzeigen, die das Engagement steigern.

en: Display your opening hours in clean, stylish layouts that update your visitors clearly.
de: Ihre Öffnungszeiten in sauberen, stilvollen Layouts anzeigen, die Ihren Besuchern klar aktualisiert werden.

en: Display your site's tagline to enhance brand identity.
de: Zeigen Sie die Tagline Ihrer Website an, um die Markenidentität zu stärken.

en: Distance
de: Abstand

en: Divider
de: Trenner

en: Do Not Display On
de: Nicht anzeigen auf

en: Dot
de: Punkt

en: Dotted
de: Gepunktet

en: Double
de: Doppelt

en: Double Line
de: Doppelte Linie

en: Download
de: Herunterladen

en: Drive conversions with stylish buttons featuring icons, dual text, and hover effects.
de: Konversionen mit stilvollen Schaltflächen mit Symbolen, dualem Text und Hover-Effekten fördern.

en: Dropdown Width (px)
de: Dropdown-Breite (px)

en: Dual Color Heading
de: Zweifarbige Überschrift

en: Duplicate Pages in One Click
de: Seiten mit einem Klick duplizieren

en: Dynamic Header & Footer Widgets
de: Dynamische Header- und Footer-Widgets

en: Easily copy and paste styled sections or widgets across multiple websites.
de: Kopieren und fügen Sie ganz einfach gestaltete Abschnitte oder Widgets auf mehreren Websites ein.

en: Easily design and style Fluent Forms to perfectly align with your website branding.
de: Gestalten und stylen Sie Fluent Forms ganz einfach, um perfekt mit Ihrer Website-Marke übereinzustimmen.

en: Easily style Gravity Forms to match your brand with advanced design flexibility.
de: Gravity Forms einfach gestalten, um mit fortschrittlicher Designflexibilität zu Ihrer Marke zu passen.

en: Edit Template
de: Vorlage bearbeiten

en: Effortlessly design modern websites with UAE using our powerful range of widgets & features. Get started by selecting an option based on your needs.
de: Gestalte mühelos moderne Websites mit UAE, indem du unsere leistungsstarke Palette von Widgets und Funktionen nutzt. Beginne, indem du eine Option basierend auf deinen Bedürfnissen auswählst.

en: Elementor Editor Area
de: Elementor-Editorbereich

en: Elementor Header & Footer Builder Options
de: Optionen für den Elementor Header & Footer Builder

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Embed interactive, customizable maps with markers, styles, and responsive layouts.
de: Interaktive, anpassbare Karten mit Markierungen, Stilen und responsiven Layouts einbetten.

en: Embed responsive videos from YouTube, Vimeo, or self-hosted sources with ease.
de: Binden Sie responsive Videos von YouTube, Vimeo oder selbstgehosteten Quellen mühelos ein.

en: Embed your live Twitter feed with customizable layouts that match your site's style.
de: Binden Sie Ihren Live-Twitter-Feed mit anpassbaren Layouts ein, die zum Stil Ihrer Website passen.

en: Enable Layout for Elementor Canvas Template?
de: Layout für Elementor Canvas-Vorlage aktivieren?

en: Enable Reading Progress Bar
de: Lesefortschrittsanzeige aktivieren

en: Enable Schema Support
de: Schema-Unterstützung aktivieren

en: Enable Scroll Button
de: Scrollen-Schaltfläche aktivieren

en: Enable Scroll To Top
de: Scrollen nach oben aktivieren

en: Enable UAE Duplicator
de: UAE-Duplizierer aktivieren

en: Enable this option to hide the default logo or replace it with your own logo. (Note: To hide the logo, leave the logo URL field empty.)
de: Aktivieren Sie diese Option, um das Standardlogo auszublenden oder es durch Ihr eigenes Logo zu ersetzen. (Hinweis: Um das Logo auszublenden, lassen Sie das Feld für die Logo-URL leer.)

en: Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width.
de: Aktivieren Sie diese Option, um das Untermenü auf volle Breite zu strecken.

en: Enable time-saving features that streamline your workflow and enhance user experience.
de: Aktivieren Sie zeitsparende Funktionen, die Ihren Arbeitsablauf optimieren und das Benutzererlebnis verbessern.

en: Enabling this option will display this layout on pages using Elementor Canvas Template.
de: Wenn Sie diese Option aktivieren, wird dieses Layout auf Seiten angezeigt, die die Elementor Canvas-Vorlage verwenden.

en: Enabling this option will hide the White Label settings. To access it again, re-activate the plugin.
de: Das Aktivieren dieser Option blendet die Einstellungen für das Weiße Etikett aus. Um wieder darauf zuzugreifen, reaktivieren Sie das Plugin.

en: Encountered an error while performing your request.
de: Beim Ausführen Ihrer Anfrage ist ein Fehler aufgetreten.

en: End
de: Ende

en: Ending Number
de: Endnummer

en: Enhance user experience by playing welcome music or audio when visitors land.
de: Verbessern Sie die Benutzererfahrung, indem Sie Willkommensmusik oder Audio abspielen, wenn Besucher landen.

en: Enjoyed %1$s? Please leave us a %2$s rating. We really appreciate your support!
de: Hat Ihnen %1$s gefallen? Bitte hinterlassen Sie uns eine %2$s Bewertung. Wir schätzen Ihre Unterstützung sehr!

en: Enter caption
de: Bildunterschrift eingeben

en: Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.
de: Gib hier den Beschreibungstext ein. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.

en: Enter logo URL to replace
de: Geben Sie die Logo-URL zum Ersetzen ein

en: Enter your details to get special offer that we have for you and stay updated on UAE’s latest news and updates.
de: Geben Sie Ihre Daten ein, um das spezielle Angebot zu erhalten, das wir für Sie haben, und bleiben Sie über die neuesten Nachrichten und Updates aus den VAE informiert.

en: Enter your image caption
de: Geben Sie Ihre Bildunterschrift ein

en: Entered email address is invalid!
de: Die eingegebene E-Mail-Adresse ist ungültig!

en: Entire Website
de: Gesamte Website

en: Error 404: Page not found
de: Fehler 404: Seite nicht gefunden

en: Error calling endpoint
de: Fehler beim Aufrufen des Endpunkts

en: Essentials
de: Wesentliches

en: Excerpt
de: Auszug

en: Excerpt Length
de: Auszugslänge

en: Exclude Current Post
de: Aktuellen Beitrag ausschließen

en: Exclude On
de: Ausschließen auf

en: Exit Guided Setup
de: Geführte Einrichtung beenden

en: Expanded
de: Erweitert

en: Experiencing an issue with current version? Roll back to a previous version to help troubleshoot the issue.
de: Haben Sie ein Problem mit der aktuellen Version? Stellen Sie auf eine frühere Version zurück, um das Problem zu beheben.

en: Explore Pro Features
de: Pro-Funktionen erkunden

en: Explore Templates
de: Vorlagen erkunden

en: Extra Large
de: Extra groß

en: Extra Small
de: Extra klein

en: FAQ Schema
de: FAQ-Schema

en: Failed to save settings!
de: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden!

en: Failed to send email. Please try again later.
de: E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Featured Image
de: Vorschaubild

en: First Name
de: Vorname

en: Flush Permalink
de: Permalink leeren

en: Flyout Box Padding
de: Flyout-Box-Padding

en: Flyout Box Width
de: Flyout-Box-Breite

en: Flyout Orientation
de: Flyout-Ausrichtung

en: Focus
de: Fokus

en: Footer
de: Fußzeile

en: Footer Widgets in Elementor
de: Fußzeilen-Widgets in Elementor

en: For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint
de: Für das horizontale Layout hat dies Auswirkungen auf den ausgewählten Breakpoint

en: Form & Pop-up Builder
de: Formular- und Pop-up-Builder

en: Form Styler
de: Formular-Styler

en: Form Stylers and more...
de: Formular-Styler und mehr...

en: Formerly Elementor Header & Footer Builder
de: Ehemals Elementor Header & Footer Builder

en: Frame Animation
de: Rahmenanimation

en: Framed
de: Rahmen

en: Free
de: Kostenlos

en: Free & Fastest WordPress Theme.
de: Kostenloses & schnellstes WordPress-Theme.

en: Free Vs Pro
de: Kostenlos vs. Pro

en: Free vs Pro
de: Kostenlos vs Pro

en: Front Page
de: Startseite

en: Full
de: Vollständig

en: Full Size
de: Vollbild

en: Full Width
de: Volle Breite

en: Full design flexibility for easy customization
de: Vollständige Designflexibilität für einfache Anpassungen

en: Gap
de: Abstand

en: General
de: Allgemein

en: Get Full Control
de: Vollständige Kontrolle erhalten

en: Get Help
de: Hilfe erhalten

en: Get Important Notifications and Updates
de: Wichtige Benachrichtigungen und Updates erhalten

en: Get access to advanced widgets and features to create the website that stands out!
de: Erhalten Sie Zugriff auf erweiterte Widgets und Funktionen, um die Website zu erstellen, die heraussticht!

en: Get more than just Breadcrumbs
de: Erhalte mehr als nur Breadcrumbs

en: Get the Advanced Navigation Menu widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, styling, and flexible menu options.
de: Hol dir das Advanced Navigation Menu Widget in UAE Pro und schalte erweiterte Layouts, Styling und flexible Menüoptionen frei.

en: Get the Advanced Posts widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro.
de: Hol dir das Advanced Posts Widget und schalte leistungsstarke Layouts, Filter und Anpassungsoptionen mit UAE Pro frei.

en: Get the Info Box widget in UAE Pro and unlock advanced layouts, icons, and styling for better content display.
de: Hol dir das Info-Box-Widget in UAE Pro und schalte erweiterte Layouts, Icons und Styling für eine bessere Inhaltsdarstellung frei.

en: Get the WooCommerce Add to Cart widget and unlock advanced layouts, styles, and features with UAE Pro.
de: Hol dir das WooCommerce "In den Warenkorb"-Widget und schalte erweiterte Layouts, Stile und Funktionen mit UAE Pro frei.

en: Get the advanced Woo Products widget and unlock powerful layouts, filters, and customization options with UAE Pro.
de: Holen Sie sich das erweiterte Woo Produkte-Widget und schalten Sie leistungsstarke Layouts, Filter und Anpassungsoptionen mit UAE Pro frei.

en: Getting Started
de: Erste Schritte

en: Go Pro
de: Pro-Version

en: Go Pro for More Features
de: Gehe Pro für mehr Funktionen

en: Go To Dashboard
de: Zum Dashboard gehen

en: Go to UAE Settings page
de: Gehe zur UAE-Einstellungsseite

en: Go to the <a href="%s" target="_blank">Menus screen</a> to manage your menus.
de: Gehen Sie zum <a href="%s" target="_blank">Menübildschirm</a>, um Ihre Menüs zu verwalten.

en: HTML Tag
de: HTML-Tag

en: Hamburger Align
de: Hamburger-Ausrichtung

en: Happy to help!
de: Gern geschehen!

en: Header
de: Kopfzeile

en: Header & Footer Builder
de: Header- und Footer-Builder

en: Height
de: Höhe

en: Help Centre
de: Hilfezentrum

en: Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used.
de: Helfen Sie, %s zu verbessern, indem Sie nicht sensible Nutzungsdaten teilen – wie PHP-Version und verwendete Funktionen.

en: Help make UAE Better
de: Helfen Sie, die VAE besser zu machen

en: Help shape the future of Ultimate Addons for Elementor. Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions.
de: Gestalten Sie die Zukunft von Ultimate Addons für Elementor. Teilen Sie uns mit, wie Sie das Plugin verwenden, damit wir Funktionen entwickeln können, die wichtig sind, Probleme schneller beheben und klügere Entscheidungen treffen können.

en: Help us improve by sharing anonymous data about your website setup. This includes non-sensitive info about plugins, themes, and settings, so we can create a better product for you. Your privacy is always our top priority. Learn more in our privacy policy.
de: Helfen Sie uns, indem Sie anonymisierte Daten zu Ihrer Website-Einrichtung teilen. Dazu gehören nicht sensible Informationen über Plugins, Themen und Einstellungen, damit wir ein besseres Produkt für Sie erstellen können. Ihre Privatsphäre hat für uns immer oberste Priorität. Erfahren Sie mehr in unserer Datenschutzrichtlinie.

en: Helpful Information
de: Hilfreiche Informationen

en: Here’s how to get started:
de: So starten Sie:

en: Hide
de: Ausblenden

en: Hide + & - Sign
de: + & - Zeichen ausblenden

en: Hide Empty
de: Leer ausblenden

en: Hide Video
de: Video ausblenden

en: Hide White Label Settings
de: Weiße Etikett-Einstellungen ausblenden

en: Highlight important words with dual-colored headings that make text more impactful.
de: Wichtige Wörter mit zweifarbigen Überschriften hervorheben, die den Text wirkungsvoller machen.

en: Home
de: Start

en: Home Icon
de: Startseiten-Symbol

en: Home Page
de: Startseite

en: Horizontal Alignment
de: Horizontale Ausrichtung

en: Horizontal Padding
de: Horizontales Padding

en: Hover Animation
de: Hover-Animation

en: Hover Color
de: Hover-Farbe

en: How To Schema
de: Wie man Schema

en: How can we assist you?
de: Wie können wir Ihnen helfen?

en: How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?
de: Wie wahrscheinlich ist es, dass Sie Ultimate Addons für Elementor Ihren Freunden oder Kollegen empfehlen?

en: How to use features
de: Wie man Funktionen verwendet

en: How to use templates
de: Wie man Vorlagen verwendet

en: How to use widgets
de: Wie man Widgets verwendet

en: I found a better alternative plugin.
de: Ich habe ein besseres alternatives Plugin gefunden.

en: Icon
de: Symbol

en: Icon Color
de: Symbolfarbe

en: Icon Hover Color
de: Farbe des Icon-Hover-Effekts

en: Icon Margin
de: Icon-Abstand

en: Icon Size
de: Symbolgröße

en: Icon Spacing
de: Symbolabstand

en: If neither option works, please contact your theme author to add support for this plugin.
de: Wenn keine der Optionen funktioniert, wenden Sie sich bitte an den Autor Ihres Themes, um die Unterstützung für dieses Plugin hinzuzufügen.

en: If the above methods do not work with your theme, contact your theme author and request them to add support for the <a href="%s">plugin</a>.
de: Wenn die oben genannten Methoden mit Ihrem Theme nicht funktionieren, kontaktieren Sie den Autor Ihres Themes und bitten Sie ihn, Unterstützung für das <a href="%s">Plugin</a> hinzuzufügen.

en: If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin.
de: Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie bitte mit, warum Sie das Plugin deaktivieren.

en: Image
de: Bild

en: Image Gallery
de: Bildgalerie

en: Image Size
de: Bildgröße

en: Important Notice:
de: Wichtige Mitteilung:

en: Improve navigation on long pages with a floating button that helps visitors jump back to the top effortlessly.
de: Verbessern Sie die Navigation auf langen Seiten mit einer schwebenden Schaltfläche, die Besuchern hilft, mühelos nach oben zu springen.

en: Improve navigation with auto-generated tables of contents for long or complex pages.
de: Verbessern Sie die Navigation mit automatisch generierten Inhaltsverzeichnissen für lange oder komplexe Seiten.

en: Inactive
de: Inaktiv

en: Include logo, menu, CTA, and contact access for a complete header.
de: Fügen Sie Logo, Menü, CTA und Kontaktzugang für einen vollständigen Header hinzu.

en: Info Card
de: Info-Karte

en: Info Card Widget in Elementor
de: Informationskarten-Widget in Elementor

en: Input
de: Eingabe

en: Input Box
de: Eingabefeld

en: Input Box With Button
de: Eingabefeld mit Schaltfläche

en: Insert essential elements like Social Icons, Contact Info, Copyright Text, and Navigation Links for complete site credibility.
de: Fügen Sie wesentliche Elemente wie soziale Icons, Kontaktinformationen, Copyright-Text und Navigationslinks für vollständige Glaubwürdigkeit der Website ein.

en: Install
de: Installieren

en: Install & Activate
de: Installieren & Aktivieren

en: Install Elementor
de: Elementor installieren

en: Install Starter Templates
de: Starter-Vorlagen installieren

en: Installed
de: Installiert

en: Installed Starter Templates
de: Installierte Startervorlagen

en: Installing Starter Templates...
de: Starter-Vorlagen installieren...

en: Installing...
de: Installieren...

en: Introduce your team with clean profile cards that showcase names, roles, and socials.
de: Stellen Sie Ihr Team mit klaren Profilkarten vor, die Namen, Rollen und soziale Medien präsentieren.

en: Invalid analytics option value.
de: Ungültiger Wert für die Analyseoption.

en: Invalid compatibility option value.
de: Ungültiger Wert für die Kompatibilitätsoption.

en: Invalid domain provided.
de: Ungültige Domain angegeben.

en: Invalid extension.
de: Ungültige Erweiterung.

en: Invalid nonce
de: Ungültiger Nonce

en: Invalid widget identifier.
de: Ungültige Widget-ID.

en: It's missing a specific feature.
de: Es fehlt eine bestimmte Funktion.

en: Items Count
de: Anzahl der Elemente

en: Justified
de: Rechtsbündig

en: Justify
de: Rechtsbündig

en: Knowledge Base
de: Wissensdatenbank

en: Large
de: Groß

en: Last Menu Item
de: Letztes Menüelement

en: Last Name
de: Nachname

en: Learn
de: Lernen

en: Learn More
de: Erfahren Sie mehr

en: Learn More.
de: Erfahren Sie mehr.

en: Learn more.
de: Erfahren Sie mehr.

en: Left
de: Links

en: Let's Get Started
de: Lass uns anfangen

en: License Key
de: Lizenzschlüssel

en: Link Color
de: Linkfarbe

en: Link Hover Color
de: Link-Hover-Farbe

en: Link Hover Effect
de: Link-Hover-Effekt

en: Link Hover Effect Color
de: Farbe des Link-Hover-Effekts

en: List Items
de: Listenelemente

en: Loading more results…
de: Weitere Ergebnisse laden…

en: Logged In
de: Eingeloggt

en: Logged Out
de: Ausgeloggt

en: Login Form
de: Anmeldeformular

en: Main Menu
de: Hauptmenü

en: Margins
de: Abstände

en: Marketing Button
de: Marketing-Button

en: Master UAE with our step-by-step guide and tutorials. Create stunning headers and footers with confidence.
de: Meistern Sie UAE mit unserem Schritt-für-Schritt-Leitfaden und Tutorials. Erstellen Sie mit Zuversicht beeindruckende Header und Footer.

en: Max Width
de: Maximale Breite

en: Media File
de: Mediendatei

en: Media Type
de: Medientyp

en: Medium
de: Mittel

en: Mega Menu & Navigation Widget
de: Mega-Menü- und Navigations-Widget

en: Menu
de: Menü

en: Menu Cart
de: Menü-Warenkorb

en: Menu Icon
de: Menü-Icon

en: Menu Item Top Spacing
de: Abstand oben für Menüelement

en: Menu Items Align
de: Ausrichtung der Menüelemente

en: Menu Order
de: Menü-Reihenfolge

en: Menu Toggle
de: Menü-Umschalter

en: Menu Trigger & Close Icon
de: Menüauslöser & Schließen-Icon

en: Meta Separator
de: Meta-Trenner

en: Method 1 (Recommended)
de: Methode 1 (Empfohlen)

en: Method 2
de: Methode 2

en: Middle
de: Mitte

en: Mobile (768px >)
de: Mobil (768px >)

en: Modern, timeless designs
de: Moderne, zeitlose Designs

en: Multi Buttons
de: Multi-Buttons

en: My Account
de: Mein Konto

en: Navigation Menu
de: Navigationsmenü

en: Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s
de: Brauchen Sie Hilfe von unseren Experten? %1$sKlicken Sie hier, um uns zu kontaktieren.%2$s

en: New Template
de: Neue Vorlage

en: Next
de: Weiter

en: No
de: Nein

en: No Comments
de: Keine Kommentare

en: No Templates found in Trash.
de: Keine Vorlagen im Papierkorb gefunden.

en: No Templates found.
de: Keine Vorlagen gefunden.

en: No active Elementor Kit found.
de: Kein aktives Elementor-Kit gefunden.

en: No bloat - disable unused widgets with one click
de: Kein Ballast - deaktivieren Sie ungenutzte Widgets mit einem Klick

en: No post to duplicate has been supplied!
de: Es wurde kein Beitrag zum Duplizieren bereitgestellt!

en: No posts found.
de: Keine Beiträge gefunden.

en: No products found.
de: Keine Produkte gefunden.

en: No results found
de: Keine Ergebnisse gefunden

en: Nonce validation failed
de: Nonce-Validierung fehlgeschlagen

en: None
de: Keine

en: Note:
de: Hinweis:

en: Note: Changes will be applied on the frontend.
de: Hinweis: Änderungen werden auf der Frontend-Seite angewendet.

en: Number
de: Zahl

en: Off
de: Aus

en: Off - Canvas
de: Off-Canvas

en: On
de: Ein

en: Onboarding Success
de: Onboarding erfolgreich

en: Onboarding analytics saved.
de: Onboarding-Analysen gespeichert.

en: One Comment
de: Ein Kommentar

en: Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again.
de: Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Opacity
de: Opazität

en: Open Submenu
de: Untermenü öffnen

en: Option 1 (Recommended)
de: Option 1 (Empfohlen)

en: Order
de: Reihenfolge

en: Order By
de: Sortieren nach

en: Organize content with switchable toggles that let visitors compare or explore easily.
de: Inhalte mit umschaltbaren Schaltern organisieren, die es Besuchern ermöglichen, einfach zu vergleichen oder zu erkunden.

en: Other
de: Sonstiges

en: Overall Alignment
de: Gesamtausrichtung

en: Overline
de: Überstrichen

en: Padding
de: Polsterung

en: Page Title
de: Seitentitel

en: Page creation failed.
de: Secreation fehlgeschlagen.

en: Parent Templates:
de: Elternvorlagen:

en: Particle Backgrounds
de: Partikel-Hintergründe

en: Party Propz
de: Party Requisiten

en: Permission denied.
de: Zugriff verweigert.

en: Placeholder
de: Platzhalter

en: Placeholder Color
de: Farbe des Platzhalters

en: Please delete
de: Bitte löschen

en: Please enter
de: Bitte eingeben

en: Please enter a valid email address
de: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Please tell us more about the feature.
de: Bitte erzählen Sie uns mehr über die Funktion.

en: Please tell us more about what went wrong?
de: Bitte erzählen Sie uns mehr darüber, was schiefgelaufen ist?

en: Please tell us more details.
de: Bitte erzählen Sie uns mehr Details.

en: Plugin Activated.
de: Plugin aktiviert.

en: Plugin Description
de: Plugin-Beschreibung

en: Plugin Installed
de: Plugin installiert

en: Plugin Name
de: Plugin-Name

en: Plugin Short Name
de: Plugin-Kurzname

en: Plugin activation is disabled for you on this site.
de: Die Plugin-Aktivierung ist für Sie auf dieser Seite deaktiviert.

en: Plugin installation failed. Please try again later.
de: Die Installation des Plugins ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.

en: Plugin installation function not found.
de: Funktion zur Installation des Plugins nicht gefunden.

en: Plugin installation is disabled for you on this site.
de: Die Installation von Plugins ist für Sie auf dieser Seite deaktiviert.

en: Plugin slug is missing.
de: Plugin-Slug fehlt.

en: Plugins Details
de: Plugin-Details

en: Plugins list not found
de: Plugins-Liste nicht gefunden

en: Plus Sign
de: Pluszeichen

en: Popularity
de: Beliebtheit

en: Post
de: Beitrag

en: Post Duplicator Extension
de: Post Duplicator-Erweiterung

en: Post Info
de: Beitragsinfo

en: Post Layouts
de: Beitragslayouts

en: Post creation failed, could not find original post.
de: Beitragserstellung fehlgeschlagen, der ursprüngliche Beitrag konnte nicht gefunden werden.

en: Post type not supported for duplication.
de: Beitragstyp wird für die Duplizierung nicht unterstützt.

en: Posts
de: Beiträge

en: Posts Per Page
de: Beiträge pro Seite

en: Power Extensions
de: Power-Erweiterungen

en: Powerful, lightweight SEO plugin to manage search and social previews
de: Leistungsstarkes, leichtgewichtiges SEO-Plugin zur Verwaltung von Such- und sozialen Vorschauen

en: Prefix
de: Präfix

en: Present events, milestones, or stories in elegant horizontal or vertical timeline designs.
de: Präsentieren Sie Veranstaltungen, Meilensteine oder Geschichten in eleganten horizontalen oder vertikalen Zeitlinien-Designs.

en: Presets
de: Voreinstellungen

en: Price
de: Preis

en: Price Box
de: Preiskasten

en: Price List
de: Preisliste

en: Pricing Cards
de: Preiskarten

en: Pro Features
de: Pro-Funktionen

en: Products Per Page
de: Produkte pro Seite

en: Progress saved successfully.
de: Fortschritt erfolgreich gespeichert.

en: Push
de: Schieben

en: Query
de: Abfrage

en: Quick Access
de: Schneller Zugriff

en: Quick Feedback
de: Schnelles Feedback

en: Quickly launch websites with 300+ professionally designed Elementor templates.
de: Starten Sie schnell Websites mit über 300 professionell gestalteten Elementor-Vorlagen.

en: Random
de: Zufällig

en: Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily.
de: Rangieren Sie höher mit müheloser SEO-Optimierung. SureRank bietet eine einfache, übersichtliche Benutzeroberfläche mit leichtem Code, minimaler Einrichtung, klaren Meta- und Schemaeinstellungen sowie intelligenter Inhaltsoptimierung, die tatsächlich Sinn macht und Ihnen hilft, Ihren Traffic mühelos zu steigern.

en: Rate Us
de: Bewerte uns

en: Rate our plugin
de: Bewerten Sie unser Plugin

en: Rating
de: Bewertung

en: Read More
de: Mehr lesen

en: Read More Text
de: Text für mehr lesen

en: Read More →
de: Mehr lesen →

en: Reading Progress Bar
de: Lesefortschrittsanzeige

en: Recommended Essentials
de: Empfohlene Essentials

en: Recommended plugins list not found
de: Liste der empfohlenen Plugins nicht gefunden

en: Redirect To Self Link
de: Zu sich selbst umleiten

en: Reliable support from experts when you need it
de: Zuverlässiger Support von Experten, wenn Sie ihn benötigen

en: Remove UAE branding and customize the dashboard with your agency details.
de: Entfernen Sie die UAE-Marke und passen Sie das Dashboard mit Ihren Agenturdaten an.

en: Replace or Hide Logo
de: Logo ersetzen oder ausblenden

en: Request a Feature
de: Funktion anfordern

en: Responsive
de: Reaktionsfähig

en: Responsive Support
de: Reaktionsschneller Support

en: Retina Image
de: Retina-Bild

en: Retina Logo
de: Retina-Logo

en: Right
de: Rechts

en: Rollback
de: Rückgängigmachen

en: Rollback to Previous Version
de: Rollback zur vorherigen Version

en: Rounded Corners
de: Abgerundete Ecken

en: Row Gap
de: Reihenabstand

en: Row Spacing
de: Reihenabstand

en: SVG Animator
de: SVG-Animator

en: Save hours by cloning any page or post instantly with Post Duplicator - perfect for creating template variations.
de: Sparen Sie Stunden, indem Sie jede Seite oder jeden Beitrag sofort mit dem Post Duplicator klonen - perfekt zum Erstellen von Vorlagenvariationen.

en: Save hours by copying Elementor sections, widgets, or pages from one website to another no need to rebuild layouts from scratch.
de: Sparen Sie Stunden, indem Sie Elementor-Abschnitte, Widgets oder Seiten von einer Website auf eine andere kopieren, ohne Layouts von Grund auf neu erstellen zu müssen.

en: Save time with ready-made design presets that give widgets a quick, professional look.
de: Sparen Sie Zeit mit fertigen Design-Voreinstellungen, die Widgets einen schnellen, professionellen Look verleihen.

en: Scroll To Top Setting
de: Scrollen Sie nach oben-Einstellung

en: Scroll to Top
de: Nach oben scrollen

en: Search
de: Suche

en: Search Box
de: Suchfeld

en: Search Page
de: Suchseite

en: Search Templates
de: Vorlagen suchen

en: Search pages / post / categories
de: Seiten / Beiträge / Kategorien suchen

en: Search results for:
de: Suchergebnisse für:

en: Search results for:
de: Suchergebnisse für:

en: Search...
de: Suchen...

en: Searching…
de: Suche…

en: Security check failed!
de: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen!

en: Security check failed.
de: Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen.

en: See all UAE Pro Features
de: Alle UAE Pro-Funktionen anzeigen

en: See what's available in the Pro version
de: Sehen Sie, was in der Pro-Version verfügbar ist

en: Select
de: Auswählen

en: Select "All Pages" or choose specific post types. If "All Pages" is selected along with specific post types, the progress bar will appear on all pages.
de: Wählen Sie "Alle Seiten" oder wählen Sie spezifische Beitragstypen aus. Wenn "Alle Seiten" zusammen mit spezifischen Beitragstypen ausgewählt ist, wird die Fortschrittsanzeige auf allen Seiten angezeigt.

en: Select Icon
de: Icon auswählen

en: Select Option
de: Option auswählen

en: Select Option to Add Theme Support
de: Wählen Sie eine Option, um die Theme-Unterstützung hinzuzufügen

en: Select Your Features
de: Wählen Sie Ihre Funktionen aus

en: Sell Products Effortlessly with SureCart!
de: Verkaufen Sie Produkte mühelos mit SureCart!

en: Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently.
de: Verkaufen Sie Ihre Produkte mühelos mit einem modernen, flexiblen E-Commerce-System. SureCart erleichtert die Einrichtung eines One-Click-Checkout, das Verwalten von Abonnements, das Wiederherstellen von abgebrochenen Warenkörben und das Sammeln sicherer Zahlungen, sodass Sie Ihr Online-Geschäft selbstbewusst starten und wachsen lassen können.

en: Separator
de: Trenner

en: Separator Type
de: Trennertyp

en: Set Up Footer
de: Fußzeile einrichten

en: Set Up Footer Template
de: Fußzeilenvorlage einrichten

en: Set Up Footer in less than 5 mins!
de: Richten Sie die Fußzeile in weniger als 5 Minuten ein!

en: Set Up Header
de: Header einrichten

en: Set Up Header Under 5 Mins!
de: Header in unter 5 Minuten einrichten!

en: Set offset value to 0 or greater to ensure the progress bar is visible.
de: Setzen Sie den Offset-Wert auf 0 oder höher, um sicherzustellen, dass die Fortschrittsanzeige sichtbar ist.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings saved successfully!
de: Einstellungen erfolgreich gespeichert!

en: Shape Divider
de: Formen-Trenner

en: Short Description
de: Kurze Beschreibung

en: Show
de: Anzeigen

en: Show Add to Cart
de: In den Warenkorb legen anzeigen

en: Show Author
de: Autor anzeigen

en: Show Category
de: Kategorie anzeigen

en: Show Comments Count
de: Kommentaranzahl anzeigen

en: Show Date
de: Datum anzeigen

en: Show Excerpt
de: Auszug anzeigen

en: Show Featured Image
de: Vorschaubild anzeigen

en: Show Help Links
de: Hilfelinks anzeigen

en: Show Home
de: Startseite anzeigen

en: Show Image
de: Bild anzeigen

en: Show Meta Data
de: Meta-Daten anzeigen

en: Show Price
de: Preis anzeigen

en: Show Rating
de: Bewertung anzeigen

en: Show Read More
de: Mehr lesen anzeigen

en: Show Short Description
de: Kurze Beschreibung anzeigen

en: Show Title
de: Titel anzeigen

en: Show Total Price
de: Gesamtpreis anzeigen

en: Show a quick mini cart with product previews and controls in a sleek dropdown.
de: Zeigen Sie einen schnellen Mini-Warenkorb mit Produktvorschauen und Steuerungen in einem eleganten Dropdown an.

en: Show author, dates, and reading time with customizable styles.
de: Zeigen Sie Autor, Daten und Lesezeit mit anpassbaren Stilen an.

en: Show cart for seamless shopping experiences.
de: Zeigen Sie den Warenkorb für nahtlose Einkaufserlebnisse an.

en: Show your site’s name in a customizable style.
de: Zeigen Sie den Namen Ihrer Website in einem anpassbaren Stil an.

en: Showcase Dynamic Content with Posts
de: Dynamische Inhalte mit Beiträgen präsentieren

en: Showcase features, services, or highlights using eye-catching icons and text blocks.
de: Funktionen, Dienstleistungen oder Highlights mit auffälligen Symbolen und Textblöcken präsentieren.

en: Showcase images in beautiful grids, carousels, and masonry layouts with lightbox.
de: Bilder in schönen Rastern, Karussells und Mauerwerkslayouts mit Lightbox präsentieren.

en: Showcase multiple videos in engaging grid or carousel layouts with lightbox options.
de: Präsentieren Sie mehrere Videos in ansprechenden Raster- oder Karussell-Layouts mit Lightbox-Optionen.

en: Showcase product or service pricing with modern layouts that highlight value.
de: Präsentieren Sie Produkt- oder Dienstleistungspreise mit modernen Layouts, die den Wert hervorheben.

en: Showcase services or menu items with stylish layouts that highlight details and pricing.
de: Präsentieren Sie Dienstleistungen oder Menüelemente mit stilvollen Layouts, die Details und Preise hervorheben.

en: Simplify checkout with beautifully styled forms that match your brand identity.
de: Vereinfachen Sie den Checkout mit schön gestalteten Formularen, die mit Ihrer Markenidentität übereinstimmen.

en: Site Logo
de: Site-Logo

en: Site Tagline
de: Site-Tagline

en: Site Title
de: Seitentitel

en: Site logo
de: Site-Logo

en: Size
de: Größe

en: Skip
de: Überspringen

en: Skip & Deactivate
de: Überspringen & Deaktivieren

en: Slide
de: Rutschen

en: Slide Up
de: Nach oben rutschen

en: Small
de: Klein

en: Social
de: Sozial

en: Social Media Bundle
de: Social-Media-Bundle

en: Social Share
de: Soziale Freigabe

en: Solid
de: Durchgehend

en: Sorry, you are not allowed to do this operation.
de: Entschuldigung, Sie dürfen diese Operation nicht durchführen.

en: Sorry, you are not authorized to perform this action.
de: Entschuldigung, Sie sind nicht berechtigt, diese Aktion auszuführen.

en: Sorry, you cannot access this resource.
de: Entschuldigung, Sie haben keinen Zugriff auf diese Ressource.

en: Space
de: Leerzeichen

en: Space Between
de: Abstand zwischen

en: Spacing
de: Abstand

en: Spacing between Icon & Text
de: Abstand zwischen Icon & Text

en: Spacing between Items
de: Abstand zwischen Elementen

en: Special Features
de: Besondere Funktionen

en: Special Pages
de: Sonderseiten

en: Specific Pages / Posts / Taxonomies, etc.
de: Spezifische Seiten / Beiträge / Taxonomien usw.

en: Specific Target
de: Spezifisches Ziel

en: Start Building Smarter
de: Beginne intelligenter zu bauen

en: Start creating headers, footers, or pages with UAE and take your website to the next level
de: Beginnen Sie mit dem Erstellen von Headern, Fußzeilen oder Seiten mit den VAE und bringen Sie Ihre Website auf die nächste Stufe

en: Starter Templates
de: Starter-Vorlagen

en: Starting Number
de: Startnummer

en: Stay in the loop and help shape Ultimate Addons for Elementor! Get feature updates, and help us build a better Ultimate Addons for Elementor by sharing how you use the plugin.
de: Bleiben Sie auf dem Laufenden und helfen Sie, Ultimate Addons für Elementor zu gestalten! Erhalten Sie Funktionsupdates und helfen Sie uns, bessere Ultimate Addons für Elementor zu erstellen, indem Sie teilen, wie Sie das Plugin verwenden.

en: Stop building your site from scratch. Use our professional templates for your stunning website. It is easy to customize and completely responsive. Explore hundreds of designs and bring your vision to life in no time.
de: Hör auf, deine Seite von Grund auf neu zu erstellen. Nutze unsere professionellen Vorlagen für deine atemberaubende Website. Es ist einfach anzupassen und vollständig responsiv. Entdecke Hunderte von Designs und bringe deine Vision in kürzester Zeit zum Leben.

en: Streamline your workflow, skip the repetitive tasks, and build modern, high-performance websites.
de: Optimiere deinen Arbeitsablauf, überspringe die sich wiederholenden Aufgaben und baue moderne, leistungsstarke Websites.

en: Stretch
de: Strecken

en: Style
de: Stil

en: Style and customize Contact Form 7 with advanced controls for seamless branding.
de: Kontaktformular 7 mit erweiterten Steuerungen für nahtloses Branding gestalten und anpassen.

en: Style and enhance Caldera Forms to fit your site.
de: Stylen und verbessern Sie Caldera Forms, um zu Ihrer Website zu passen.

en: Style headings with unique typography, separators, and highlights to grab attention.
de: Überschriften mit einzigartiger Typografie, Trennlinien und Hervorhebungen gestalten, um Aufmerksamkeit zu erregen.

en: Submenu Animation
de: Untermenü-Animation

en: Submenu Icon
de: Untermenü-Icon

en: Submit
de: Einreichen

en: Submit & Deactivate
de: Einreichen & Deaktivieren

en: Super Charge Your Workflow
de: Dein Arbeitsablauf super aufladen

en: Supercharge your pages with UAE's most popular content widgets for better engagement.
de: Optimieren Sie Ihre Seiten mit den beliebtesten Inhalts-Widgets der UAE für bessere Interaktion.

en: Table
de: Tabelle

en: Table of Contents
de: Inhaltsverzeichnis

en: Taxonomy
de: Taxonomie

en: Team Member
de: Teammitglied

en: Template %1$s is already assigned to the location %2$s
de: Vorlage %1$s ist bereits dem Standort %2$s zugewiesen

en: Terms
de: Begriffe

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Text Hover Color
de: Text-Hover-Farbe

en: Thank you for your feedback
de: Vielen Dank für Ihr Feedback

en: Thanks a lot for your feedback! 😍
de: Vielen Dank für Ihr Feedback! 😍

en: Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you.
de: Danke, dass Sie Ultimate Addons verwenden! Haben Sie Feedback oder Vorschläge, um es noch besser zu machen? Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören.

en: The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin.
de: Das %1$sUltimate Addons für Elementor%2$s-Plugin funktioniert nicht mehr, da Sie eine ältere Version des %1$sElementor%2$s-Plugins verwenden.

en: The %1$sUltimate Addons for Elementor%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated.
de: Das %1$

en: The Ultimate Addons for Elementor plugin needs compatibility with your current theme to work smoothly.<br/><br/>Following are two methods that enable theme support for the plugin.<br/><br/>Method 1 is selected by default and works fine with almost all themes. If you face any issue with the header or footer template, try choosing Method 2.
de: Das Ultimate Addons für Elementor-Plugin benötigt Kompatibilität mit Ihrem aktuellen Theme, um reibungslos zu funktionieren.<br/><br/>Folgend sind zwei Methoden aufgeführt, die die Unterstützung des Themes für das Plugin ermöglichen.<br/><br/>Methode 1 ist standardmäßig ausgewählt und funktioniert gut mit fast allen Themes. Wenn Sie Probleme mit der Kopf- oder Fußzeile haben, versuchen Sie, Methode 2 auszuwählen.

en: The plugin isn't working properly.
de: Das Plugin funktioniert nicht richtig.

en: The results could not be loaded.
de: Die Ergebnisse konnten nicht geladen werden.

en: The same display setting is already exist in %s post/s.
de: Die gleiche Anzeigeeinstellung existiert bereits in %s Beitrag/en.

en: The selected version is invalid. Please try a different version.
de: Die ausgewählte Version ist ungültig. Bitte versuchen Sie eine andere Version.

en: Theme Activated.
de: Theme aktiviert.

en: Theme Installed
de: Theme installiert

en: Theme Support
de: Theme-Support

en: Theme activation is disabled for you on this site.
de: Die Theme-Aktivierung ist für Sie auf dieser Seite deaktiviert.

en: Theme installation failed. Please try again later.
de: Die Installation des Themes ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es später erneut.

en: Theme installation function not found.
de: Funktion zur Installation des Themes nicht gefunden.

en: Theme installation is disabled for you on this site.
de: Die Installation von Themes ist für Sie auf dieser Seite deaktiviert.

en: Theme slug is missing.
de: Theme-Slug fehlt.

en: These free plugins add essential features to your website and help speed up your workflow. Select the plugins you want to install.
de: Diese kostenlosen Plugins fügen Ihrer Website wichtige Funktionen hinzu und helfen, Ihren Arbeitsablauf zu beschleunigen. Wählen Sie die Plugins aus, die Sie installieren möchten.

en: This field is required
de: Dieses Feld ist erforderlich

en: This is a temporary deactivation for testing.
de: Dies ist eine vorübergehende Deaktivierung zum Testen.

en: This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints.
de: Dies ist die Ausrichtung des Menü-Icons an den ausgewählten responsiven Breakpoints.

en: This method hides your theme's header & footer template with CSS and displays custom templates from the plugin.
de: Diese Methode blendet die Kopfzeile und die Fußzeile Ihres Themes mit CSS aus und zeigt benutzerdefinierte Vorlagen des Plugins an.

en: This method replaces your theme's header (header.php) & footer (footer.php) template with plugin's custom templates.
de: Diese Methode ersetzt die Kopfzeile (header.php) und die Fußzeile (footer.php) Ihres Themes durch benutzerdefinierte Vorlagen des Plugins.

en: This option hides your theme's header and footer using CSS and displays custom templates from the plugin. Use this if Option 1 causes layout issues.
de: Diese Option blendet den Header und Footer Ihres Themes mit CSS aus und zeigt benutzerdefinierte Vorlagen aus dem Plugin an. Verwenden Sie dies, wenn Option 1 Layoutprobleme verursacht.

en: This option will automatically replace your theme's header and footer files with custom templates from the plugin. It works with most themes and is selected by default.
de: Diese Option ersetzt automatisch die Header- und Footer-Dateien Ihres Themes durch benutzerdefinierte Vorlagen aus dem Plugin. Sie funktioniert mit den meisten Themes und ist standardmäßig ausgewählt.

en: This special offer is available only on this page and for limited time
de: Dieses spezielle Angebot ist nur auf dieser Seite und für eine begrenzte Zeit verfügbar

en: This widget requires WooCommerce to be installed and activated. %1$sInstall WooCommerce%2$s
de: Dieses Widget erfordert die Installation und Aktivierung von WooCommerce. %1$sWooCommerce installieren%2$s

en: This will be applicable for all sites from the network.
de: Dies wird für alle Seiten im Netzwerk gelten.

en: This will hide the items count until the cart is empty
de: Dies blendet die Anzahl der Elemente aus, bis der Warenkorb leer ist

en: Thumbnail
de: Miniaturansicht

en: Time
de: Zeit

en: Time Format
de: Zeitformat

en: Timeline
de: Zeitleiste

en: Title
de: Titel

en: Title HTML Tag
de: Titel-HTML-Tag

en: Title Margin
de: Titel-Abstand

en: Title Tag
de: Titel-Tag

en: To ensure compatibility between the header/footer and your theme, please choose one of the following options to enable theme support:
de: Um die Kompatibilität zwischen Header/Footer und Ihrem Theme sicherzustellen, wählen Sie bitte eine der folgenden Optionen, um die Theme-Unterstützung zu aktivieren:

en: Top
de: Oben

en: Top Distance
de: Abstand nach oben

en: Transition Duration
de: Übergangszeit

en: Try clearing your cache or resetting permalinks (Settings > Permalinks > Save Changes).
de: Versuchen Sie, den Cache zu leeren oder die Permalinks zurückzusetzen (Einstellungen > Permalinks > Änderungen speichern).

en: Twitter Feed
de: Twitter-Feed

en: Type
de: Typ

en: Type & Hit Enter
de: Tippen & Drücken Sie Enter

en: Type of Template
de: Art der Vorlage

en: Typography
de: Typografie

en: UAE - %1$s %2$s
de: VAE - %1$s %2$s

en: UAE Duplicator
de: UAE-Duplizierer

en: UAE Learn Page
de: UAE Learn Seite

en: UAE Pro includes Schema widgets like FAQ Schema and How-To Schema, helping your content rank higher.
de: UAE Pro umfasst Schema-Widgets wie FAQ-Schema und How-To-Schema, die helfen, deine Inhalte höher zu ranken.

en: Ultimate Addons for Elementor
de: Ultimate Addons für Elementor

en: Ultimate Addons for Elementor (UAE)
de: Ultimate Addons für Elementor (UAE)

en: Ultimate Addons for Elementor Lite <p>Rollback to Previous Version</p>
de: Ultimate Addons für Elementor Lite <p>Rollback zur vorherigen Version</p>

en: Ultimate Addons for Elementor Pro offers 50+ widgets and features!
de: Ultimate Addons für Elementor Pro bietet über 50 Widgets und Funktionen!

en: Ultimate Addons is a powerful plugin allows you to create custom headers and footers with Elementor and display them in selected locations. You can also create custom Elementor blocks and place them anywhere on your website using a shortcode.
de: Ultimate Addons ist ein leistungsstarkes Plugin, mit dem Sie benutzerdefinierte Kopf- und Fußzeilen mit Elementor erstellen und an ausgewählten Standorten anzeigen können. Sie können auch benutzerdefinierte Elementor-Blöcke erstellen und diese überall auf Ihrer Website mit einem Shortcode platzieren.

en: Ultimate Addons is a premium extension for Elementor...
de: Ultimate Addons ist eine Premium-Erweiterung für Elementor...

en: Ultimate Addons is ready to supercharge your Elementor workflow! Build faster, cleaner, and more creatively — with complete control over your site.
de: Ultimate Addons ist bereit, Ihren Elementor-Workflow zu optimieren! Erstellen Sie schneller, sauberer und kreativer – mit vollständiger Kontrolle über Ihre Website.

en: Unable to save settings.
de: Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.

en: Unauthorized.
de: Unbefugt.

en: Underline
de: Unterstrichen

en: Underscore
de: Unterstrich

en: Unlock All Features
de: Alle Funktionen freischalten

en: Unlock My Surprise
de: Mein Überraschungsgeschenk freischalten

en: Unlock Pro Widgets
de: Pro-Widgets freischalten

en: Unlock Ultimate Features
de: Ultimative Funktionen freischalten

en: Unlock advanced addons to power up Elementor - smarter widgets, smoother workflows, and more creative freedom with UAE Pro.
de: Schalten Sie erweiterte Addons frei, um Elementor zu optimieren - intelligentere Widgets, reibungslosere Arbeitsabläufe und mehr kreative Freiheit mit UAE Pro.

en: Unlock advanced widgets and features with UAE Pro
de: Schalten Sie erweiterte Widgets und Funktionen mit UAE Pro frei

en: Unlock more design control, faster setup, and powerful customization so you can build a better website, effortlessly.
de: Entsperren Sie mehr Designkontrolle, schnellere Einrichtung und leistungsstarke Anpassungen, damit Sie mühelos eine bessere Website erstellen können.

en: Update Elementor
de: Elementor aktualisieren

en: Upgrade Now
de: Jetzt upgraden

en: Upgrade notice dismissed.
de: Upgrade-Benachrichtigung abgelehnt.

en: Upgrade to Pro
de: Auf Pro upgraden

en: Upgrade your Basic Posts Widget
de: Upgrade dein Basic Posts Widget

en: Upgrade your Cart widget
de: Upgrade dein Warenkorb-Widget

en: Upgrade your Info Card widget
de: Upgrade dein Info-Karten-Widget

en: Upgrade your Navigation widget
de: Upgrade dein Navigations-Widget

en: Upgrade your Post Info widget
de: Aktualisieren Sie Ihr Post Info-Widget

en: Upgrade your Woo Products widget
de: Aktualisieren Sie Ihr Woo Produkte-Widget

en: Usage Tracking
de: Nutzungsverfolgung

en: Use Advanced Display Condition and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility.
de: Verwenden Sie Advanced Display Condition und andere Pro-Funktionen, um Ihr Werkzeug mit mehr Kontrolle und Flexibilität zu erweitern.

en: Use Display Conditions to choose exactly where this template shows — entire site, specific pages, posts, or archives.
de: Verwenden Sie Anzeigebedingungen, um genau festzulegen, wo diese Vorlage angezeigt wird – gesamte Seite, bestimmte Seiten, Beiträge oder Archive.

en: Use Particle Backgrounds and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility.
de: Verwenden Sie Particle Backgrounds und andere Pro-Funktionen, um Ihr Werkzeug mit mehr Kontrolle und Flexibilität zu erweitern.

en: Use Party Propz and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility.
de: Verwenden Sie Party Propz und andere Pro-Funktionen, um Ihr Werkzeug mit mehr Kontrolle und Flexibilität zu erweitern.

en: Use Sticky Header and other Pro features to extend your toolbox with more control and flexibility.
de: Verwenden Sie Sticky Header und andere Pro-Funktionen, um Ihr Werkzeug mit mehr Kontrolle und Flexibilität zu erweitern.

en: Use the Elementor editor to customize your template according to your preferences using UAE widgets
de: Verwenden Sie den Elementor-Editor, um Ihre Vorlage gemäß Ihren Vorlieben mit VAE-Widgets anzupassen

en: Use the letters: %s
de: Verwenden Sie die Buchstaben: %s

en: Useful Resources
de: Nützliche Ressourcen

en: User Portal / User Login
de: Benutzerportal / Benutzeranmeldung

en: User Registration Form
de: Benutzerregistrierungsformular

en: User Roles
de: Benutzerrollen

en: Users
de: Benutzer

en: Utilities
de: Dienstprogramme

en: VIP Priority Support
de: VIP-Prioritätsunterstützung

en: Version Control
de: Versionskontrolle

en: Vertical
de: Vertikal

en: Vertical Alignment
de: Vertikale Ausrichtung

en: Vertical Padding
de: Vertikales Padding

en: Video Gallery
de: Videogalerie

en: View
de: Ansehen

en: View All
de: Alle anzeigen

en: View Demo
de: Demo ansehen

en: View More Widgets
de: Weitere Widgets anzeigen

en: View Plans
de: Pläne anzeigen

en: View Template
de: Vorlage anzeigen

en: View Templates
de: Vorlagen anzeigen

en: Visit Site
de: Website besuchen

en: Visit Website
de: Website besuchen

en: Visually compare images with a draggable slider that highlights differences instantly.
de: Bilder visuell mit einem ziehbaren Schieberegler vergleichen, der Unterschiede sofort hervorhebt.

en: Watch Video
de: Video ansehen

en: We have a special Reward just for you! 🎁
de: Wir haben eine besondere Belohnung nur für Sie! 🎁

en: We have a special reward just for you!
de: Wir haben eine besondere Belohnung nur für Sie!

en: We value your input. How can we improve your experience?
de: Wir schätzen Ihre Meinung. Wie können wir Ihr Erlebnis verbessern?

en: Weight
de: Gewicht

en: Welcome Music
de: Willkommensmusik

en: Welcome to UAE
de: Willkommen bei UAE

en: Welcome to Ultimate Addons for Elementor!
de: Willkommen bei Ultimate Addons für Elementor!

en: What You Can Do Next:
de: Was Sie als Nächstes tun können:

en: What's New?
de: Was gibt's Neues?

en: White Label Available in UAE Pro
de: Weißes Etikett in UAE Pro verfügbar

en: White Label Option
de: White-Label-Option

en: Widgets / Features
de: Widgets / Funktionen

en: Widgets list not found
de: Widgets-Liste nicht gefunden

en: Width
de: Breite

en: Woo - Add To Cart
de: Woo - In den Warenkorb

en: Woo - Categories
de: Woo - Kategorien

en: Woo - Checkout
de: Woo - Kasse

en: Woo - Mini Cart
de: Woo - Mini-Warenkorb

en: Woo - Products
de: Woo - Produkte

en: Woo Products Grid
de: Woo Produkte Raster

en: Woo – Add to Cart
de: Woo – In den Warenkorb

en: Woo – Categories
de: Woo – Kategorien

en: Woo – Checkout
de: Woo – Kasse

en: Woo – Mini Cart
de: Woo – Mini-Warenkorb

en: Woo – Product Grid
de: Woo – Produktgitter

en: Woo – Products
de: Woo – Produkte

en: Woo – Thank You Page
de: Woo – Danke-Seite

en: WooCommerce Builder
de: WooCommerce-Builder

en: WooCommerce Required
de: WooCommerce erforderlich

en: WooCommerce Shop Page
de: WooCommerce-Shopseite

en: WooCommerce Single
de: WooCommerce-Einzelansicht

en: WooCommerce Thumbnail
de: WooCommerce-Miniaturansicht

en: WooCommerce Widgets
de: WooCommerce-Widgets

en: WooCommerce is not installed or activated. Please install and activate WooCommerce to use this widget.
de: WooCommerce ist nicht installiert oder aktiviert. Bitte installieren und aktivieren Sie WooCommerce, um dieses Widget zu verwenden.

en: Yes
de: Ja

en: You can change the author name and plugin details that are displayed in the WordPress backend.
de: Sie können den Autorennamen und die Plugin-Details ändern, die im WordPress-Backend angezeigt werden.

en: You can only select
de: Sie können nur auswählen

en: You do not have permission to access this page.
de: Sie haben keine Berechtigung, auf diese Seite zuzugreifen.

en: You do not have permission to duplicate this post.
de: Sie haben keine Berechtigung, diesen Beitrag zu duplizieren.

en: You do not have permission to perform this action.
de: Sie haben keine Berechtigung, diese Aktion auszuführen.

en: You must be logged in to duplicate posts.
de: Sie müssen angemeldet sein, um Beiträge zu duplizieren.

en: You're all set! 🚀
de: Sie sind bereit! 🚀

en: You've picked Pro features upgrade to start using them.
de: Sie haben Pro-Funktionen ausgewählt, upgraden Sie, um sie zu nutzen.

en: Your Email Address
de: Ihre E-Mail-Adresse

en: Your Ultimate Elementor Addons to build modern Elementor Websites.
de: Ihre ultimativen Elementor-Addons zum Erstellen moderner Elementor-Websites.

en: Your details are submitted successfully.
de: Ihre Daten wurden erfolgreich übermittelt.

en: You’re All Set to Start Creating! 🚀
de: Sie sind bereit, mit dem Erstellen zu beginnen! 🚀

en: Z Index
de: Z-Index

en: by
de: von

en: character
de: Zeichen

en: item
de: Element

en: or more characters
de: oder mehr Zeichen

en: s
de: e
